近來，一段歐洲服務員早上6點加班學中文的視頻刷爆的各大網絡渠道，視頻中，一位司理在教職工學習中文，風趣的是，他們所學的每個詞都用英文類似發(fā)音標示， 網友還詼諧戲弄，看著有些眼熟，神似當年咱們學英語的時分。

隨后支付寶官方微博轉發(fā)了該視頻，并表明：“what？？？cheerful ball？？？ 支付寶被你叫成高興球？？？”本來，視頻中，外國友人為了方便發(fā)音，將支付寶標示為cheerful ball。

可能也是真實看不下去了，今天，支付寶發(fā)博稱：不少外國朋友說，能用支付寶、會一點中文生意都要好許多！所以我親身收錄了一套《商務中文50句》，咱們用紅寶書，就給他們用“藍寶書”吧！希望國際友人們提前考過漢語四六八級�。� 不要再叫我cheerful ball了�。�

書中羅列了咱們日常日子的簡單用語，并按難易程度劃分為四級，六級，八級，“支付寶”“欠好不要錢”“您真有眼光”等被劃為四級，“衣服買的好，老公回家早”“過了這個村，可就沒這個店了”被劃為八級。

所以，往后假如出去玩，遇見有人叫你“shall jeer jeer”（小姐姐）的時分，也不要太感動了...